Dandelion

Ssh, silence -stone cold world outside the bed.

Hush, hush, don't say that...

(Sheets and blankets, naked skin,

a stroke straight to my

dandelion eyes.

Look at them, they're coming off

-their shadows are leaving

over a beam-

Look at them...)

Look at me, I'm floating up.

Stone cold world outside the bed,

ssh, hush, let's stay here, just for a while...

PD: Lo que no consigo con el castellano, lo que me suena cursi o pesado (pero pesado: 'denso') o carente de ritmo y melodía... lo consigo con el inglés. Puedo decir que esto es exactamente lo que estaba buscando.